1 00:00:24,480 --> 00:00:25,720 Boa noite. 2 00:00:25,920 --> 00:00:30,200 Algo deve ser feito sobre isso, só neste telhado. 3 00:00:30,400 --> 00:00:35,368 Há três renas e uma caule preso nas antenas. 4 00:00:35,930 --> 00:00:38,066 Nós certamente não posso ter isso. 5 00:00:38,266 --> 00:00:43,014 Isso interfere na recepção. O a imagem fica bastante grotesca, 6 00:00:43,417 --> 00:00:45,117 Permita-me ilustrar. 7 00:00:46,559 --> 00:00:51,831 Você entende o que quero dizer? É mais ou menos como filmes caseiros feitos por Picasso ou alguém. 8 00:00:53,072 --> 00:00:54,647 Mas chega disso. 9 00:00:55,638 --> 00:00:57,887 Você sintonizou para ver uma história. 10 00:00:58,087 --> 00:01:01,480 E tenho certeza que você não quer gaste o tempo olhando para o negativo. 11 00:01:01,680 --> 00:01:07,059 Mas primeiro um minuto depois de homem que é um pensador positivo. 12 00:01:08,874 --> 00:01:11,945 AJUDA DE UMA MULHER 13 00:01:22,491 --> 00:01:23,969 Dez segundos. 14 00:01:27,296 --> 00:01:30,017 Cinco, quatro, três, 15 00:01:30,925 --> 00:01:34,640 dois, um, tudo bem. 16 00:01:37,459 --> 00:01:41,299 Exatamente três minutos, senhor Burton, do jeito que ela gosta. 17 00:01:41,399 --> 00:01:42,734 Ah, obrigado Chester. 18 00:01:42,934 --> 00:01:45,647 E tenha certeza de que há um guardanapo limpo na bandeja, 19 00:01:45,747 --> 00:01:47,922 Sra. Butron disse o último estava sujo. 20 00:01:48,022 --> 00:01:51,120 Sim senhor e como está a senhora Burton se sentindo esta manhã? 21 00:01:51,360 --> 00:01:53,814 Quase o mesmo de sempre. 22 00:01:55,280 --> 00:01:57,482 Ah, sim, é melhor eu ir até ela. 23 00:02:10,579 --> 00:02:15,654 Você certamente demorou quanto tempo é preciso cozinhar um ovo, pelo amor de Deus. 24 00:02:15,754 --> 00:02:16,824 Sinto muito, querido. 25 00:02:17,024 --> 00:02:20,854 Eu só espero que essa mulher que você esconde pareça atrás de mim melhor do que você, Arnold. 26 00:02:21,554 --> 00:02:24,456 Por favor, me dê minha bandeja. 27 00:02:26,400 --> 00:02:30,686 -A que horas ela cavalga? -Uh, um trem marca às nove. 28 00:02:30,886 --> 00:02:33,586 Talvez seja melhor eu enviar Chester para a estação agora. 29 00:02:33,786 --> 00:02:39,050 -Ele está muito ansioso? -Só não quero que a senhorita Greco se sinta perdida, só isso. 30 00:02:39,760 --> 00:02:42,499 Tudo bem, diga ao Chester para começar. 31 00:02:42,699 --> 00:02:47,359 Suponho que ela será uma loira malcriada com 10 polegares e uma permanente ruim. 32 00:02:48,077 --> 00:02:52,892 Tenho certeza que ela ficará bem com o registro da enfermeira a recomendou muito e você a viu, 33 00:02:53,092 --> 00:02:57,679 referências. Agora você precisa de uma mulher para olhar depois de você, Elizabeth, você mesma disse isso. 34 00:02:57,879 --> 00:03:00,050 Oh, honestamente, pare de tagarelar e vá embora. 35 00:03:04,800 --> 00:03:05,900 Arnaldo, 36 00:03:06,872 --> 00:03:08,774 assim que a senhorita Greco chegar 37 00:03:08,974 --> 00:03:11,978 mande ela aqui eu quero olhar para esta criatura. 38 00:03:21,519 --> 00:03:23,760 Miss Greco está aqui, senhor. 39 00:03:28,340 --> 00:03:31,268 Como vai senhora Greco? Eu sou Arnold Burton. 40 00:03:31,468 --> 00:03:33,586 Oh, você vai levar a Sra. Greco bagagem até um quarto, por favor. 41 00:03:33,686 --> 00:03:35,571 -Sim senhor, obrigado. -Obrigado. 42 00:03:37,989 --> 00:03:42,640 Bem, você não vai se sentar, senhorita Greco você deve estar cansado depois de uma longa viagem. 43 00:03:43,265 --> 00:03:44,365 Um pouco. 44 00:03:48,933 --> 00:03:51,959 Eu espero que você esteja feliz com isso dona Greco. 45 00:03:52,159 --> 00:03:55,053 Minha esposa precisa de um mulher para cuidar. 46 00:03:56,659 --> 00:04:00,383 Eu tenho feito tudo Eu posso, claro, mas uh, 47 00:04:00,583 --> 00:04:02,440 bem, como ela mesma sugeriu, 48 00:04:02,640 --> 00:04:04,927 uma enfermeira prática faria seja muito mais, 49 00:04:06,182 --> 00:04:07,471 prático. 50 00:04:09,927 --> 00:04:12,213 -Você sabe sobre a doença dela? -Sim eu faço. 51 00:04:12,413 --> 00:04:16,680 Bem, não é nada perigoso mas é bastante desagradável para ela. 52 00:04:16,880 --> 00:04:21,213 Ela está na cama a maior parte do tempo ela apenas manca um pouco. 53 00:04:21,413 --> 00:04:25,880 Ela praticamente nunca está fora dela quarto, exceto para passeios no jardim. 54 00:04:26,080 --> 00:04:29,007 E ela é, ela é muito gosta de seus pequenos passeios. 55 00:04:29,520 --> 00:04:30,620 Eu vejo. 56 00:04:32,338 --> 00:04:33,438 O que é... 57 00:04:33,788 --> 00:04:36,582 -você gostaria de cigarro? -Não, obrigado. 58 00:04:36,782 --> 00:04:39,701 Sim, não é isso enfermagem ela precisa tanto, 59 00:04:39,901 --> 00:04:43,051 como companhia você, você sabe como as mulheres são. 60 00:04:43,493 --> 00:04:44,593 Sim. 61 00:04:45,341 --> 00:04:49,464 Bem, eu certamente espero que você vá, fique feliz com essa senhorita Greco. 62 00:04:52,240 --> 00:04:56,435 Bem, esse é o sino dela, eu espero que ela queira ver você agora. 63 00:04:56,800 --> 00:04:58,429 É, uh, é por aqui. 64 00:05:05,162 --> 00:05:07,708 Aqui está a senhorita Greco, Elizabeth. 65 00:05:07,908 --> 00:05:09,723 Como vai, Sra. Burton? 66 00:05:15,199 --> 00:05:16,783 Como você sente falta do Greco? 67 00:05:18,430 --> 00:05:23,640 Acabei de contar à senhorita Greco como estávamos ansiosos pela chegada dela. 68 00:05:23,840 --> 00:05:27,373 Sim, bem, eu espero você quer mudar. 69 00:05:27,473 --> 00:05:30,120 Seu quarto fica lá embaixo corredor a duas portas do meu. 70 00:05:30,320 --> 00:05:32,849 -Se você me der licença. -Claro. 71 00:05:39,680 --> 00:05:43,062 Bem, onde você conseguiu ela? Da loucura Berger? 72 00:05:43,262 --> 00:05:44,744 Ah, é verdade, Elizabete... 73 00:05:44,944 --> 00:05:48,401 Oh, ela não me enganou nem por um minuto ela é uma corista, se é que alguma vez vi uma. 74 00:05:48,601 --> 00:05:51,473 Suponho que você pensa que está sendo muito inteligente, não é? 75 00:05:51,673 --> 00:05:52,830 Nada da espada. 76 00:05:53,030 --> 00:05:54,956 Você mesmo a escolheu, lembra? 77 00:05:55,156 --> 00:05:58,974 As referências enviadas pela enfermeira registro, nunca vi a mulher antes. 78 00:05:59,174 --> 00:06:02,502 -Mas você admite que ela é bonita. -Ela é atraente sim. 79 00:06:02,880 --> 00:06:06,555 -Mas não é bonito não. -Muito bem.. 80 00:06:06,755 --> 00:06:10,462 Bem, ela pode ficar, deveria ser interessante observar vocês dois. 81 00:06:11,292 --> 00:06:14,388 Mas não se engane sobre Arnold, eu estarei assistindo. 82 00:06:14,588 --> 00:06:16,712 Já Elisabete você está falando bobagem. 83 00:06:16,912 --> 00:06:19,323 Eu conheço você, Arnold, eu conheço você de dentro para fora, 84 00:06:19,523 --> 00:06:21,800 Eu posso ouvir seu romântico pequeno coração batendo. 85 00:06:22,000 --> 00:06:26,518 Eu sei que tipo de homem você é, você é o tipo de homem que sempre depende das mulheres. 86 00:06:26,718 --> 00:06:28,533 Ah, por um lado uma coisa ou outra. 87 00:06:28,575 --> 00:06:30,077 Precisamos conversar sobre isso agora? 88 00:06:30,177 --> 00:06:32,555 -Primeiro foi sua mãe. -Você nunca conheceu minha mãe. 89 00:06:32,755 --> 00:06:36,186 Sua irmã me contou, sua mãe fez tudo por você. 90 00:06:36,386 --> 00:06:39,480 E então eu. Sempre há fui uma mulher para te ajudar. 91 00:06:39,680 --> 00:06:43,682 -Agora Arnold não é verdade? -Você não está sendo justa Elizabeth. 92 00:06:45,759 --> 00:06:49,606 Vá em frente. Diga à sua senhorita Greco, 93 00:06:50,557 --> 00:06:51,954 ela está contratada. 94 00:06:59,759 --> 00:07:02,772 Na fé eu não amo você com meus olhos, 95 00:07:03,840 --> 00:07:06,857 mas eles estão em você um nota de mil erros, 96 00:07:15,199 --> 00:07:17,992 apenas meu coração que ama o que desprezam, 97 00:07:18,479 --> 00:07:22,093 quem apesar de você tem o prazer de adorar. 98 00:07:23,299 --> 00:07:27,719 Arnold, se você precisa ler poesia, não pode você encontra algo melhor que isso? 99 00:07:27,919 --> 00:07:30,043 Elizabeth, este é Shakespeare. 100 00:07:31,132 --> 00:07:33,401 É muito romântico glop Se você me perguntar. 101 00:07:33,501 --> 00:07:35,437 Por que você não consegue ler me um bom romance? 102 00:07:35,537 --> 00:07:38,437 Bem, eu pensei que você poderia gostar um pouco de poesia para variar. 103 00:07:38,504 --> 00:07:40,713 Eu poderia, mas você leu tão mal. 104 00:07:47,280 --> 00:07:48,677 Bem, senhorita Greco, 105 00:07:50,244 --> 00:07:51,781 você tenta. 106 00:07:56,019 --> 00:07:59,800 Nem os meus ouvidos estão com os teus a língua está afinada deliciada, 107 00:08:00,000 --> 00:08:03,514 nem sentimento de ternura para base toca propenso, 108 00:08:04,628 --> 00:08:09,644 nem gosto nem cheiro desejo ser convidado para uma festa essencial só contigo, 109 00:08:09,844 --> 00:08:12,600 mas meus cinco juízos sabem meus cinco sentidos podem, 110 00:08:12,800 --> 00:08:15,344 dissuadir um tolo coração de te servir, 111 00:08:17,280 --> 00:08:20,047 Tolo é certo, não você acha isso, Arnold? 112 00:08:22,080 --> 00:08:25,671 -Me desculpe por não estar ouvindo. -Não está ouvindo? Ah, que pena. 113 00:08:25,871 --> 00:08:29,369 -Esse Greco lê tão lindamente. -Devo continuar. 114 00:08:29,569 --> 00:08:33,803 Por favor, Arnold agradece isso tipo de coisa. Você não é Arnoldo? 115 00:08:36,560 --> 00:08:37,697 Não é? 116 00:08:39,760 --> 00:08:40,860 Muito. 117 00:08:43,200 --> 00:08:47,011 -Estou com frio, quero entrar. -Claro Sra. Burton. 118 00:09:06,399 --> 00:09:09,859 -Bem, vamos, vamos. -Sim, querido. 119 00:09:27,760 --> 00:09:31,009 Ah, eu não percebi alguém esteve aqui. 120 00:09:31,209 --> 00:09:36,008 -Está tudo bem. Olha, por favor entre. -Tenho tido problemas para dormir. 121 00:09:36,724 --> 00:09:40,192 Muitas vezes faço isso, é por isso que desço aqui eu tomo um copo de leite quente. 122 00:09:40,297 --> 00:09:41,678 Então, é o único coisa realmente. 123 00:09:41,778 --> 00:09:44,428 -Vou dizer: posso consertar o seu? -Por favor, não se preocupe. 124 00:09:44,624 --> 00:09:46,811 Não, não, não, não há problema, de jeito nenhum aqui. 125 00:09:47,011 --> 00:09:49,111 Aqui, sente-se aqui na mesa. 126 00:09:49,311 --> 00:09:52,280 Já é hora de alguém esperei por você, Sra. Greco. 127 00:09:52,480 --> 00:09:55,046 -Obrigado. -Tudo bem. 128 00:09:55,600 --> 00:09:59,288 Bem, eles mantiveram você pulando estes, uh, últimos dois meses. 129 00:09:59,388 --> 00:10:00,938 Eu não me importei. 130 00:10:06,260 --> 00:10:10,302 -Você tem sido maravilhosamente paciente com ela. -Ela não é tanto problema. 131 00:10:10,502 --> 00:10:13,121 Hum, você pode ser honesto comigo. 132 00:10:14,700 --> 00:10:17,300 Eu fui enfermeira durante o ano passado. 133 00:10:18,071 --> 00:10:20,200 Sim, você não era um um pouco de conhaque, senhorita. 134 00:10:20,400 --> 00:10:21,500 Não, obrigado. 135 00:10:30,160 --> 00:10:32,727 Deve ser terrível para você vendo ela assim. 136 00:10:34,399 --> 00:10:38,127 Especialmente se você você a amo muito. 137 00:10:40,160 --> 00:10:41,660 Sim, seria estranho, mas... 138 00:10:50,800 --> 00:10:52,150 Meu leite está esfriando. 139 00:10:54,061 --> 00:10:55,161 Sinto muito. 140 00:11:21,360 --> 00:11:24,275 -Eu te amo. - Eu também te amo. 141 00:11:26,560 --> 00:11:28,144 Mas é impossível, não é? 142 00:11:28,962 --> 00:11:31,330 Depende do que você quer dizer com sem esperança. 143 00:11:31,530 --> 00:11:34,076 Quero dizer casamento, é claro. 144 00:11:37,519 --> 00:11:39,690 Isso é o que você quis dizer, não é? 145 00:11:40,446 --> 00:11:43,809 Seria normalmente porque você sabe que sou um homem muito casado. 146 00:11:44,009 --> 00:11:45,770 Existem tribunais de divórcio. 147 00:11:46,560 --> 00:11:49,026 Sim, também casas pobres. 148 00:11:50,720 --> 00:11:54,714 Eu não tenho nenhum dinheiro no meu você sabe que não estou acostumado, 149 00:11:55,680 --> 00:11:59,172 -não ter dinheiro. -É só isso? 150 00:12:01,600 --> 00:12:04,564 -Você não pode admitir isso. -O que mais pode haver? 151 00:12:05,760 --> 00:12:07,761 Não serei uma esposa de rua. 152 00:12:09,100 --> 00:12:11,762 Isso é terrível frase de novelas. 153 00:12:14,000 --> 00:12:15,100 Eu prefiro amante. 154 00:12:17,042 --> 00:12:18,706 E eu prefiro esposa. 155 00:12:30,880 --> 00:12:33,059 Deve haver algo que possamos fazer. 156 00:12:34,593 --> 00:12:37,309 Isso não é justo com nenhum de nós. 157 00:12:37,509 --> 00:12:38,772 Exceto Elizabete. 158 00:12:39,360 --> 00:12:40,738 Ela não vai melhorar. 159 00:12:42,737 --> 00:12:45,407 Ela está conseguindo mais miserável todos os dias. 160 00:12:52,000 --> 00:12:55,862 Você, uh, você conhece aquele remédio que você dá a ela todas as noites... 161 00:12:57,519 --> 00:13:00,839 -Você quer dizer o sedativo das nove? -Sim. 162 00:13:01,604 --> 00:13:05,815 Agora, quando, quando doutor, eu primeiro o prescrevi para, 163 00:13:06,480 --> 00:13:09,108 ele me avisou que era muito forte. 164 00:13:10,560 --> 00:13:13,578 Ela está tão desconfortável à noite ajuda muito. 165 00:13:14,800 --> 00:13:19,446 Sim, você sabe, sobre o adequado dosagem e tudo mais, não é? 166 00:13:20,656 --> 00:13:23,810 Sim, eu conheço a droga pode ser perigoso. 167 00:13:24,769 --> 00:13:27,679 Que uma overdose poderia afetam o cérebro. 168 00:13:27,879 --> 00:13:29,834 Possivelmente causa hemorragia. 169 00:13:31,940 --> 00:13:36,040 Sim, naturalmente você não faria qualquer erro sobre overdose. 170 00:13:36,240 --> 00:13:37,829 Claro que não. 171 00:13:39,703 --> 00:13:40,803 vai ser tolo. 172 00:13:41,013 --> 00:13:42,874 Muito tolo. 173 00:13:43,384 --> 00:13:45,091 Tão facilmente detectável. 174 00:13:47,279 --> 00:13:50,367 No entanto, não é verdade, 175 00:13:50,959 --> 00:13:54,172 que não seria detectado se fosse administrado, 176 00:13:54,372 --> 00:13:57,401 um pouco de cada vez? Aquilo é, 177 00:13:57,808 --> 00:14:02,600 três gotas extras todas as noites têm o mesmo efeito que uma overdose. 178 00:14:02,800 --> 00:14:06,997 -Só que não imediatamente. -Sim, acredito que seja verdade. 179 00:14:07,360 --> 00:14:10,139 Ela fica mais fraca a cada dia. 180 00:14:10,339 --> 00:14:15,839 -É um sintoma. -Sim mas não necessariamente um escriba da droga. 181 00:14:16,720 --> 00:14:18,883 E o, ah, o quantidade na garrafa, 182 00:14:19,223 --> 00:14:21,963 dificilmente seria perceptível, você não acha? 183 00:14:22,720 --> 00:14:23,835 Suponho que sim. 184 00:14:27,519 --> 00:14:30,806 Hum, como, quanto tempo você acha que demoraria antes...? 185 00:14:31,402 --> 00:14:33,163 Eu realmente não posso dizer. 186 00:14:34,880 --> 00:14:36,695 Apenas isso é um palpite. 187 00:14:40,320 --> 00:14:42,237 Eu diria, 188 00:14:43,361 --> 00:14:44,579 cerca de dois meses. 189 00:14:53,440 --> 00:14:54,540 Isso será em junho. 190 00:15:05,920 --> 00:15:09,798 Bom dia querido, bem, como estamos nos sentindo esta manhã? 191 00:15:10,320 --> 00:15:13,780 -Arnold sua alegria é deprimente. -Sinto muito querido. 192 00:15:14,240 --> 00:15:16,300 Para que você está vestido? 193 00:15:16,500 --> 00:15:19,341 -Oh. Pensei em jogar um pouco de tênis. -Não, você não pode. 194 00:15:19,541 --> 00:15:22,360 -Por que não? -Quero que você leia para mim esta manhã. 195 00:15:22,560 --> 00:15:24,967 bem, não posso perder Greco faz isso? 196 00:15:25,067 --> 00:15:28,117 Estou farto do som da senhorita A voz de Greco e francamente, Arnold, 197 00:15:28,257 --> 00:15:30,389 Estou farto de tudo sobre a senhorita Greco. 198 00:15:30,968 --> 00:15:33,217 Realmente Elizabeth você sabe quão útil ela tem sido. 199 00:15:33,317 --> 00:15:36,521 Ela tem? Então por que Eu me sinto muito pior? 200 00:15:36,721 --> 00:15:39,164 Bem, você realmente não pode culpá-la por isso. 201 00:15:39,364 --> 00:15:43,962 Eu já te contei que o Dr. Ivey me quer entrar no hospital para observação? 202 00:15:45,040 --> 00:15:49,167 Bem, se ele realmente acha que é necessário... 203 00:15:50,162 --> 00:15:52,878 Ele diz que essa perda de o apetite é sério. 204 00:15:54,325 --> 00:15:57,645 Ah, tenho certeza que há nada muito sério. 205 00:15:57,694 --> 00:15:59,030 -Como você pode ter tanta certeza? 206 00:15:59,085 --> 00:16:02,040 -Suponho que o médico deveria sabe do que ele está falando. 207 00:16:02,240 --> 00:16:05,274 Mas você sabe como você odeio hospitais. Além disso, 208 00:16:06,959 --> 00:16:08,546 o que eu faria fazer sem você? 209 00:16:09,453 --> 00:16:10,553 Eu me pergunto. 210 00:16:12,377 --> 00:16:15,969 E se você esperar alguns dias? E se você não se sentir melhor você vai para o hospital. 211 00:16:16,399 --> 00:16:18,443 Mas vamos, não vamos fale mais sobre isso. 212 00:16:18,643 --> 00:16:21,319 Eu tenho que correr, eu vou estar atrasado para o meu jogo. 213 00:16:21,519 --> 00:16:25,521 -Arnold? -Sim? -Eu já contei ao Dr Ivey. 214 00:16:25,621 --> 00:16:28,883 Que eu vou entrar no hospital no meio da próxima semana. 215 00:16:30,399 --> 00:16:33,781 Bem, se você realmente pensa isso é melhor, Elizabeth. 216 00:16:38,899 --> 00:16:41,189 Você percebe o que isso significa, não é? 217 00:16:41,389 --> 00:16:45,639 Eles fazem um exame completo nela, eles estão obrigado a detectar a overdose em seu sistema. 218 00:16:45,839 --> 00:16:48,058 O que devemos fazer? 219 00:16:48,331 --> 00:16:49,728 Talvez tenhamos parado. 220 00:16:49,928 --> 00:16:52,280 Não, não, é tarde demais para isso. 221 00:16:54,320 --> 00:16:55,420 Mas, eh, 222 00:16:57,347 --> 00:17:00,062 há outra maneira, claro. 223 00:17:00,262 --> 00:17:02,012 Você quer dizer aumentar a dose. 224 00:17:03,143 --> 00:17:04,648 Apenas mais algumas gotas. 225 00:17:08,319 --> 00:17:10,082 Você ainda me ama? 226 00:17:23,905 --> 00:17:25,362 Ah, que foto linda. 227 00:17:27,520 --> 00:17:30,848 Vá em frente Arnold não me deixe interrompê-lo. 228 00:17:32,559 --> 00:17:34,685 Você esqueceu de dar eu, meu sedativo. 229 00:17:34,885 --> 00:17:38,300 E não consegui encontrar o sino que tinha andar até aqui sozinho. 230 00:17:38,400 --> 00:17:41,400 Mas estou feliz por ter feito isso, eu não faria perdi isso para o mundo. 231 00:17:41,600 --> 00:17:43,772 Por favor, Sra. Burton você não deve pensar... 232 00:17:43,872 --> 00:17:46,050 Calma, você, eu já tive o suficiente de vocês entendem isso? 233 00:17:46,150 --> 00:17:49,544 -Bastante. -Eh, não, você está enganado, Elizabeth, uh, 234 00:17:49,744 --> 00:17:52,824 senhorita Greco Millie tem algo em seu olho. 235 00:17:53,400 --> 00:17:54,595 Eu sei que ela quer. 236 00:17:54,979 --> 00:17:56,079 Você. 237 00:17:56,499 --> 00:17:59,880 Mas ela é uma mulher que você não vou me apoiar novamente em Arnold. 238 00:18:00,080 --> 00:18:03,312 -Eu quero sair desta casa amanhã. -Sra. Burton, por favor, ouça. 239 00:18:03,512 --> 00:18:08,541 Você está demitido. E se Arnold fosse meu empregado em vez de meu marido, 240 00:18:09,375 --> 00:18:12,517 talvez eu o demitisse também, mas ele é meu marido. 241 00:18:13,360 --> 00:18:15,990 Entender? Ele é meu marido. 242 00:18:24,640 --> 00:18:27,968 Agora você pode me ajudar de volta lá em cima, Arnold. 243 00:18:28,168 --> 00:18:32,280 Amanhã você ligará para o registro de enfermeiras e arranjar um substituto para a senhorita Greco. 244 00:18:32,480 --> 00:18:36,428 Só que desta vez vou entrevistar pessoalmente os candidatos. 245 00:18:39,600 --> 00:18:40,700 Sim, Elizabete. 246 00:19:26,594 --> 00:19:27,694 Pobre Arnaldo. 247 00:19:30,799 --> 00:19:34,739 Elisabete o que são você está fazendo fora da cama? 248 00:19:34,939 --> 00:19:38,680 Você vai se cansar demais, eu não quero perder a grande cena da despedida. 249 00:19:38,880 --> 00:19:42,017 Além disso, estou me sentindo tão muito melhor esta manhã. 250 00:19:42,700 --> 00:19:46,200 Liguei para o Dr. Ivey e disse-lhe para cancelar a consulta hospitalar. 251 00:19:46,400 --> 00:19:50,208 -Acho que não vou precisar disso, afinal. -Tudo bem querido. 252 00:19:51,220 --> 00:19:54,839 -Certo, pobre Arnold, você parece tão chateado. -Pare com isso, Elisabete. 253 00:19:55,039 --> 00:19:59,855 Sempre houve ajuda de uma mulher, não tem? Só agora ela se foi. 254 00:20:00,055 --> 00:20:01,800 Você tem que depender em mim novamente. 255 00:20:02,000 --> 00:20:03,575 Pobrezinho de mim. 256 00:20:07,120 --> 00:20:11,829 Arnold, você fez o que eu lhe disse você ligou para o registro de enfermeiras? 257 00:20:12,443 --> 00:20:16,697 Sim, sim, haverá três candidatos aqui esta tarde, 258 00:20:16,897 --> 00:20:18,834 para você escolher começando às duas horas. 259 00:20:18,934 --> 00:20:24,033 -Bom- eu estava pensando em sair para um filme se você acha que não vai precisar de mim. 260 00:20:24,893 --> 00:20:29,987 Vá em frente e veja um bom filme romântico cheio de cenas de amor apaixonadas. 261 00:20:30,678 --> 00:20:32,067 Tire isso do seu sistema. 262 00:21:09,440 --> 00:21:12,201 -Você gostou do seu filme? -Estava tudo bem. 263 00:21:12,401 --> 00:21:16,640 Bem, nossos problemas estão resolvidos Encontrei a mulher perfeita. 264 00:21:16,840 --> 00:21:20,680 -Ela já começou a trabalhar. -Fico feliz que todos tenham chegado na hora certa. 265 00:21:20,880 --> 00:21:25,780 Os dois primeiros são impossíveis muito jovem, mas o terceiro, ideal. 266 00:21:26,637 --> 00:21:30,003 Ela está na cozinha, por que você não desça e dê uma olhada nela. 267 00:21:32,163 --> 00:21:34,755 -Parecemos achar isso divertido. -Divertido? 268 00:21:34,955 --> 00:21:36,240 Por que eu deveria? 269 00:21:37,853 --> 00:21:39,668 Desça e olhe para ela. 270 00:21:40,400 --> 00:21:41,887 Vá em frente, Arnoldo. 271 00:22:01,120 --> 00:22:03,198 Ela me quer, sua patroa? 272 00:22:06,480 --> 00:22:08,956 Eu estava apenas fazendo um bule de café. 273 00:22:15,520 --> 00:22:16,785 Como você gosta dela? 274 00:22:19,600 --> 00:22:22,920 Como você gosta do seu nova garota dos sonhos, Arnold? 275 00:22:40,762 --> 00:22:44,512 Minha esposa fica sedada exatamente às nove horas. Você não vai esquecer, não é? 276 00:22:44,712 --> 00:22:46,759 Não de claro que não. 277 00:22:47,272 --> 00:22:51,080 -Tem certeza que entendeu sobre a dosagem? -Ah sim, eu entendo. 278 00:22:51,280 --> 00:22:54,413 Apenas mais três gotas do que ele chama da garrafa. 279 00:22:54,613 --> 00:22:58,658 Isso mesmo. Não deveria demorar anseio por acabar com ela agora. 280 00:23:00,480 --> 00:23:05,305 Oh, eu certamente aprecio isso, 281 00:23:05,968 --> 00:23:07,760 mãe. 282 00:23:20,880 --> 00:23:23,652 Bem, esse é o caminho a agitação salta. 283 00:23:24,319 --> 00:23:27,959 Agora temos algum remédio de nós mesmos devemos tomar. 284 00:23:28,159 --> 00:23:31,887 Depois disso, irei reaparecer. Coragem agora. 285 00:23:33,099 --> 00:23:36,613 Pode ser amargo, mas você vai me sinto melhor quando acabar. 286 00:23:38,240 --> 00:23:42,166 A propósito, Arnold Burton tentar alcançar, 287 00:23:42,464 --> 00:23:46,057 única bem-aventurança era frustrado por sua mãe. 288 00:23:46,320 --> 00:23:51,286 Num momento crucial, os pobres mulher tornou-se completamente adulta, 289 00:23:51,524 --> 00:23:54,488 devido a uma overdose de cozinhar xerez. 290 00:23:54,688 --> 00:23:56,255 Semana que vem... 291 00:24:00,612 --> 00:24:04,784 Isso é incrível, eu nunca vi um talo trabalhando antes. 292 00:24:04,984 --> 00:24:08,206 Espero que eles tenham uma cama pronta. 293 00:24:08,406 --> 00:24:11,912 Eles vão descobrir que não é o Papai Noel descendo pela chaminé. 294 00:24:12,144 --> 00:24:13,578 Boa noite.